• 1 Red Riding Hood
    She walks alone in the dark. Walk. Walk to her grandmother's house.
  • 2 Books
  • 3 Obituary for my Grand-pa
  • 4 Kyoto
  • 5 A girl
  • 6 A moment
  • 7 Totally cow
    Artwork for a new years card
  • 8 Dita Von Teese
    At the party of Dita Von Teese in Tokyo.
  • 9 A Drawing
    Titled Spinning Girl
  • 10 The cat in UK
    She lives a dark history museum.
  • 11 Jane's Tea Addiction
    In fact, that's my addiction.
  • 12 Rock memories
    My preciouses.
  • 13 A piece of my manga
  • 14 Wicked brownies from NY
    My friend gave me.
  • 15 Funeral Meal
  • 16 Me
    At a temple my grand-pa is sleeping
  • 17 Bird-woman
    For a new years card
  • 18 Life after Death
  • 19 Darkest Lie
  • 20 Tube in UK
  • 21 Theater of Pain

スポンサーサイト

Category : スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Posted by Mai Aimheart on --.--

"Hush, Hush" had out in Japanese

Category : Foreign Book
hush.jpg




アジャストメント見た後、2本目の映画まで時間に空きがあったから、少しだけ梅田をウロウロ。

瓶欲しさが勝って買ったのに、中身無くなったからとさっさと捨てられてたマーマイトを買い直しに成城石井に行ったり(笑。しょっぱいのでそうすぐに無くなるものではなく、捨てたって言われた時思わずつっぷしてしまった。)

そして、図書券なるものをもらっていたので、使うべく、紀伊国屋の洋書コーナーへ。
洋書一冊読むのに時間かかかるが、昨今のヴァンパイアブームに乗ってそういう系の本が今までになかったほマシンガン並みにどどんどん出版されるので欲しい本は山の様。
希望は、以前から気になってた『Hush, Hush』と『The Chronicle of Vladimir Tod』シリーズの1冊目『Eighth Grade Bites』があればいいなぁ、と思っていて、
『Hush, Hush』は以前からあるから買うつもりでいたんだけど、どういうわけか、無くなっていた……(ガクッ)
『Hush, Hush』の続編『Crescendo』はあったんだけど。
他に、何か面白そうなものあったら、別にそれを手に入れないと!ってわけでもなかったから、よかったんだけど、
他にも見てみよう、
と丸善&ジュンク堂の洋書コーナーに移動。
そうしたら、希望の本2冊とも『The Chronicle of Vladimir Tod』シリーズに関しては全部そろっていて、その上紀伊国屋には無かったチェックしてた本がボコボコボコッと。(ちなみに、丸善&ジュンク堂には置いてないヴァンパイアモノなどが紀伊国屋には置いてあったり)
結局、余計に誘惑がドッと巨大になって迫って来て2冊とか選べなくて、その通路に誰も居ないのをいいことに本棚にうなだれて『チーン』ってなってたアタシ(笑)
しかも、目当ての本が丸善&ジュンク堂にあったところで、紀伊国屋で買ったほうがポイント貯まるじゃん、でも無いんだよな、ってなってさらにチーン(笑)

気を取り直して、紀伊国屋に舞い戻り、
ふと急に思い立って翻訳版の本の置いてある和書コーナーに。
そうしたらば、何があったと思うよ。
目当てだったけど無くてチーンってなってた『Hush, Hush』の『翻訳版』が売ってた(チーン。チーンっていうより鐘のゴーン、シンバルパーン!ってかんじ。笑)
『黒衣の天使と危険な恋』というタイトルでメディアファクトリーから出版されておりました。

484013877X.jpg


また、Twilight saga同様マンガなイラストの表紙だよ。こんな(一番上)素敵な表紙だっていうのに、さ(涙)

自分が読む前に翻訳が出てたのが、ちょっと、いや、けっこうショックで、取り寄せとかめんどくさいとかなって、
以前から気になってた『Fallen』を買いました(笑)
『Hush, Hush』(シリーズ)も、この『Fallen』(シリーズ)も堕天使ロマンスもの。

6487308.jpg



もう1つ、気になってた『The Graveyard Book』は、またの機会に。
これは、受賞もしてるニールゲイマンによる墓場版ジャングルブックって言われてる話。

graveyard-book_20110609053045.jpg




ちなみに、『The Chronicle of Vladimir Tod』シリーズは、青年が主人公のヴァンパイア学園もの。

530848.jpg




でも、なんだか翻訳版が出て、まさに気分がhush, hush、急いてる感じと悔しい感じがあるので(笑)
Fallenの前にゲットして読もうかと思ってます。
ええ、翻訳版じゃなく、オリジナルの方をね。
関連記事
Posted by Mai Aimheart on 09.2011   0 comments   0 trackback


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

trackbackURL:http://blackwidow.blog17.fc2.com/tb.php/1910-d7004a90

Welcome

blohanime.gif

コメント気軽にどうぞ。
★What's new???What's up??
  ....更新履歴カレンダー
★Type of Articles
  ...記事のカテゴリー別リスト
★List...最新更新記事リスト
★Me...アタシについてなど
★My Twitter...Twitterへのリンクと引用
★Vampire Bite
  ...オリジナルTシャツショップページ
★Comments and Reply
  ...コメントとその返信
★Links...
 お気に入りや友人のサイトへのリンク
★monthly list...月別リスト
★search...検索
★You got a visitor No....訪問者数
★RSSフィード...RSS
★Trackback...トラックバック

Type of Articles

News (20)
TV (17)

Me

Mai Aimheart

  • Author:Mai Aimheart
  • Goth,洋楽HR/HMとか,
    Movies(ほぼ99%洋画),
    Artsその他モロモロ
    を愛する私による、日記
    というか自分用メモみたいな。


    反応あると嬉しいので、
    非公開もできるし、コメント気軽にどうぞ。(スパム&迷惑&荒らし以外/笑)
    普通のコメント欄でも、『拍手』のコメント欄でも非公開設定ができます。
    でも、非公開のコメントにも、嬉しいので返事します(笑)
    返事いらない人は非公開設定にして返事の有無を書いてくれたら、と思います。



    私の作品サイト
    Twilight Garden
    bn5.gif
    ヨロシクね。

monthly list

Search

You got a visitor No.

Blog Ranking

クリックしたらランキングに反影されるそうです。
よかったらクリックしてね。
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。